Taking HIV medicines daily can have many benefits.
Adherencia
Ejemplos de condiciones que definen el SIDA, incluidas en la lista de criterios de diagnóstico del SIDA de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Afección característica del SIDA
Glossary default image
Anillo intravaginal (AIV)
Los antagonistas de CCR5 evitan el enlace.
Antagonista de CCR5
Glossary default image
Antiácido(s)
Área bajo la curva (ABC)
Área bajo la curva (ABC)
Ejemplo de formulación única (cápsula o tableta), Atripla, una combinación de efavirenz, emtricitabina y tenofovir.
Asociación en dosis fijas
Los antagonistas de CCR5 evitan el enlace.
Bloqueador de receptor CCR5
Glossary default image
Bronquitis
Glossary default image
Candidiasis vulvovaginal
Componente interno del VIH
Cápside
Los medicamentos contra el VIH reducen la carga viral hasta niveles indetectables.
Carga viral indetectable
Continuo de atención del VIH
Cascada de tratamiento del VIH
El VIH se une con una célula CD4 por medio de los correceptores CCR5 y CXCR4.
CCR5
Los pasos del ciclo de vida del VIH.
Ciclo de vida
Grupos de personas con características semejantes.
Cohorte
La base de un plan de tratamiento contra el VIH.
Combinación básica
Concentración máxima (C<sub>max</sub>)
Concentración máxima (Cmax)
Concentración mínima (C<sub>min</sub>)
Concentración mínima (Cmin)
Continuo de atención del VIH
Continuo de atención de la infección por el VIH
Continuo de atención del VIH
Continuo de atención del VIH
Se suprime una infección por el VIH hasta niveles indetectables con el tratamiento contra el VIH.
Control vírico
El VIH se une con una célula CD4 por medio de los correceptores CCR5 y CXCR4.
Correceptor
Tomar los medicamentos contra el VIH cada día ofrece muchos beneficios.
Cumplimiento terapéutico
El VIH se une con una célula CD4 por medio de los correceptores CCR5 y CXCR4.
CXCR4
Afecciones que llevan a un diagnóstico del SIDA.
Definición de casos de SIDA
Glossary default image
Desecante
Glossary default image
Encefalitis por Toxoplasma gondii
Glossary default image
Enfermedad multicéntrica de Castleman (EMC)
Una partícula del virus del VIH se une (se adhiere) a la superficie de la célula CD4 a través de un receptor CD4 y un correceptor CCR5 o CXCR4.
Enlace
Ensamblaje, el sexto de siete pasos en el ciclo de vida del VIH, donde el ARN del VIH y las proteínas del VIH se ensamblan en el VIH.
Ensamblaje
Las fases de un ensayo clínico.
Ensayo clínico
El segundo paso de un ensayo clínico.
Ensayo de fase I
El tercer paso de un ensayo clínico.
Ensayo de fase II
El cuarto paso de un ensayo clínico.
Ensayo de fase III
El quinto paso de un ensayo clínico.
Ensayo de fase IV
Glossary default image
Env
EnvolturaLa envoltura es la parte exterior de un virión del VIH.
Envoltura
EnvolturaLa envoltura es la parte exterior de un virión del VIH.
Envoltura del VIH
La evolución de la infección por el VIH al SIDA ilustrada con tubos de ensayo, células CD4, y partículas del virus.
Evolución de la infección por el VIH
Glossary default image
Fenilcetonuria
El VIH se une con una célula CD4.
Fijación
Forma de dosificación: Soluciones inyectables, soluciones orales, polvos, cápsulas, tabletas
Forma de dosificación
Glossary default image
Formulación medicamentosa
La fusión es el paso en el que el VIH se adhiere a una célula CD4 huésped y la envoltura viral del VIH se fusiona con la membrana de la célula CD4.
Fusión
Glossary default image
Gag
Gráfico del paso de gemación en el ciclo de vida del VIH, en el que el VIH sale de la célula CD4 del huésped.
Gemación
Diagram of drug absorption and elimination in the body.
Hemivida
Glossary default image
Implante
Los experimentos in vitro se producen en un entorno artificial.
In vitro
Los experimentos in vivo se producen en un organismo vivo.
In vivo
Indice terapéutico
Índice terapéutico
Gráfico de la infección aguda por VIH que se extiende aproximadamente de 2 a 4 semanas hasta que el cuerpo produce suficientes anticuerpos contra el VIH para ser detectados por una prueba.
Infección aguda por el VIH
La evolución de la infección por el VIH al SIDA ilustrada con tubos de ensayo, células CD4, y partículas del virus.
Infección crónica por el VIH
Glossary default image
Infección por el virus de la hepatitis A (VHA)
Glossary default image
Infección primaria por el virus de la varicela
Glossary default image
Ingeniería genética
CCR5 antagonists prevent attachment.
Inhibidor CCR5
El inhibidor de fusión es una clase de fármaco contra el VIH que impide que la envoltura del VIH se fusione con la membrana de las células CD4 del huésped (fusión).
Inhibidor de la fusión
Un inhibidor de la integrasa bloquea la replicación del VIH.
Inhibidor de la integrasa
Los inhibidores de la proteasa previenen la maduración del VIH.
Inhibidor de la proteasa (IP)
Los ITINN y los ITIN bloquean la transcriptasa inversa.
Inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos (ITIN)
Los ITINN y los ITIN bloquean la transcriptasa inversa.
Inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleótidos
Los ITINN y los ITIN bloquean la transcriptasa inversa.
Inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos (ITINN)
El inhibidor de la integrasa (INSTI) es una clase de medicamentos contra el VIH que bloquea la integrasa (una enzima del VIH).
Inhibidor de la transferencia de cadenas de la integrasa (INSTI)
Glossary default image
Inhibidor(es) de la cápside
Glossary default image
Inhibidor de la maduración (IM)
Los potenciadores farmacocinéticos se usan para aumentar la eficacia de otro medicamento.
Inhibidores de CYP3A
Inmunidad
Inmunidad
La inmunidad activa se desarrolla después de la exposición a un microorganismo infeccioso o sustancia extraña que causa una enfermedad, ya sea una infección o una vacuna.
Inmunidad activa
Inmunidad adquirida: se desarrolla durante la vida de una persona. Hay dos tipos de inmunidad adquirida: inmunidad activa e inmunidad pasiva.
Inmunidad adquirida
Inmunidad pasiva
Inmunidad pasiva
La integración es el paso en el ciclo de vida del VIH en el que el VIH usa la integrasa para insertar su ADN viral en el ADN de la célula huésped.
Integración
La integración es el cuarto paso del ciclo de vida del VIH.
Integrasa
HIV medicines and a pharmacokinetic enhancer are taken together
Intensificadores farmacocinéticos
Medicamentos pueden interactuar con otros medicamentos.
Interacción de un medicamento con otro
Drugs interactions can affect treatment.
Interacción farmacológica
Interacciones medicamentosas pueden afectar el tratamiento.
Interacción medicamentosa
Glossary default image
Interrupción analítica del tratamiento (IAT)
Glossary default image
Latencia clínica
Glossary default image
Linfoma de efusión primaria (LEP)
Las fases de un ensayo clínico.
Medicamento aprobado
Glossary default image
Monoterapia funcional
Gráfico del paso de multiplicación del ciclo de vida del VIH.
Multiplicación
Glossary default image
Necrosis retiniana externa progresiva (NREP)
Glossary default image
Neumonía adquirida en la comunidad (NAC)
Componente interno del VIH
Núcleo del VIH
Taking HIV medicines daily can have many benefits.
Observancia terapéutica
Glossary default image
Orden de espera clínica
La transición de un paciente sin tratamiento previo a un paciente con tratamiento previo
Paciente con tratamiento previo
La transición de un paciente sin tratamiento previo a un paciente con tratamiento previo
Paciente sin tratamiento previo
Los no progresores a largo plazo mantienen de forma natural los recuentos de CD4 normales.
Pacientes no progresores a largo plazo
Los no progresores a largo plazo mantienen de forma natural los recuentos de CD4 normales.
Pacientes sin progresión de la enfermedad a largo plazo
Pareja serocorcondante, pareja serodiferente
Pareja de estado mixto
Pareja serodiferente, seroconcordante
Pareja seroconcordante
Pareja serodiferente, seroconcordante
Pareja serodiferente
El embarazo consiste en tres períodos: Anterior al parto, intraparto, y el puerperio.
Período anterior al parto
El embarazo consiste en tres períodos: Anterior al parto, intraparto, y el puerperio.
Período intraparto
Glossary default image
Pol
Los potenciadores farmacocinéticos se usan para aumentar la eficacia de otro medicamento.
Potenciadores farmacocinéticos
El primer paso de un ensayo clínico.
Preclínico
La gemación es el séptimo paso del ciclo de vida del VIH.
Proteasa
El embarazo consiste en tres períodos: Anterior al parto, intraparto, y el puerperio.
Puerperio
El rebote vírico desde cargas virales indetectables hasta niveles detectables.
Rebote
Viral rebound from undetectable to detectable viral loads
Rebote viral
El rebote vírico desde cargas virales indetectables hasta niveles detectables.
Rebote vírico
El VIH se une con una célula CD4 por medio de los correceptores CCR5 y CXCR4.
Receptor 4 de quimiocina C-X-C
El VIH se une con una célula CD4 por medio de los correceptores CCR5 y CXCR4.
Receptor 5 de quimiocina C-C
El VIH se une con una célula CD4 por medio de los correceptores CCR5 y CXCR4.
Receptor 5 de quimiocina cisteína-cisteína
El VIH se une con una célula CD4 por medio de los correceptores CCR5 y CXCR4.
Receptor de CD4
Se suprime una infección por el VIH hasta niveles indetectables con el tratamiento contra el VIH.
Reducción vírica
Tomar un medicamento con otro para aumentar su eficacia.
Refuerzo
Semivida (t<sub>&frac12;</sub>)
Semivida (t½)
Simplificar un régimen contra el VIH puede ofrecer varios beneficios.
Simplificación del régimen
Simplificar un régimen contra el VIH puede ofrecer varios beneficios.
Simplificación del tratamiento
Gráfico de progresión del VIH: antes de la infección, infección aguda por VIH, infección crónica por VIH y SIDA.
Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)
El sistema inmunitario consiste en muchos órganos.
Sistema inmunitario
Las fases de un ensayo clínico.
Solicitud de autorización de un nuevo medicamento
Las fases de un ensayo clínico.
Solicitud de autorización de un nuevo medicamento en fase de investigación clínica
Glossary default image
Sulfa(s)
Glossary default image
Tecnología multipropósito de prevención (MTP, por sus siglas en inglés)
Glossary default image
Terapia Empírica
Gráfico de la transcripción inversa en el ciclo de vida del VIH, donde una enzima del VIH convierte el ARN del VIH en ADN del VIH.
Transcripción inversa
La transcripción inversa es el tercer paso del ciclo de vida del VIH.
Transcriptasa inversa
La transmisión del VIH de una madre a su bebé.
Transmisión de madre a niño
La transmisión del VIH de una madre a su bebé.
Transmisión maternoinfantil (TMI)
La transmisión del VIH de una madre a su bebé.
Transmisión perinatal
La transmisión del VIH de una madre a su bebé.
Transmisión vertical
Maneras en las cuales un virión del VIH puede unirse a una célula CD4.
Tropismo
Maneras en las cuales un virión del VIH puede unirse a una célula CD4.
Tropismo vírico
Glossary default image
VIH multirresistente (VIH-MR)
Maneras en las cuales un virión del VIH puede unirse a una célula CD4.
Virus con tropismo doble
Maneras en las cuales un virión del VIH puede unirse a una célula CD4.
Virus con tropismo para macrófago
Maneras en las cuales un virión del VIH puede unirse a una célula CD4.
Virus con tropismo para R5
Maneras en las cuales un virión del VIH puede unirse a una célula CD4.
Virus con tropismo para X4
Un virión del VIH etiquetado con componentes del virus.
Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)
Glossary default image
Virus del herpes simple (VHS)
Maneras en las cuales un virión del VIH puede unirse a una célula CD4.
Virus M-trópico
Maneras en las cuales un virión del VIH puede unirse a una célula CD4.
Virus T-trópico
Glossary default image
gp41